Prevod od "da povrate" do Češki


Kako koristiti "da povrate" u rečenicama:

Morali su da povrate sve svoje zajmove, od kojih je najveæi bio moga oca.
Musela vybrat všechny své půjčky, a největší z nich byla mého otce.
Sad, moguæe je da muškarci jure žene da povrate rebro.
Možná to dělají proto, že chtějí svý žebro.
Njegov tonik, napravljen od lokalnog bilja, pomogao je mnogim seljanima da povrate svoje zdravlje.
Jeho lék z místních bylin pomohl mnohým lidem k uzdravení.
Kakve veze ima to što Johnniesi hoæe da povrate staru slavu sa ubistvom nekog tatice u kolima?
Tak, co mají společnýho Johnnies snažící se vrátit ke svejm dnům slávy... s nějakým otcem, co byl zastřelenej ve svým autě?
na dan inauguracije Džordža Buša, desetine hiljada Amerikanaca je pohrlilo na ulice Vašingtona, u poslednjem pokušaju da povrate ono što im je oduzeto.
V den inaugurace George W. Bushe se desetitisíce Američanů vrhlo do ulic hlavního města v posledním zoufalém pokusu vrátit to, co jim právem náleží.
Naša prva zadaæa je da pomognemo bolnièkom osoblju. da povrate red ovdje.
Naším úkolem je teď pomoci nastolit v nemocnici pořádek.
Dozvoli mi da pruzmem tvoj posao, jer sam siguran da oluja, poremeæej najgore vrste, nemirne vode, naleti talasa koji i najiskusnije teraju da povrate—bleah
Dovol, abych převzal tvou práci. Sděluji, že nepokoj, pozdvižení ve velmi násilné podobě, rozbouřené moře, s vlnami o velikosti a síle, jež přiměje i ty nejotrlejší námořníky ke zvracení,
Znaèi, sve ovo je bila ruska tajna misija da povrate svoju nuklearku?
Takže tohle celé byla ruská tajná operace na vyzvednutí vlastní hlavice?
Ne znam, možda zato da rupa bude veæa za ženske koje hoæe da povrate veèeru.
Co já vím. Je to větší terč pro buchty co chtěji vyzvracet večeři.
Iskorenjuje DNA Aveti, i dozvoljava im da povrate ljudski izgled, sa vremenom.
Odstraňuje wraithskou DNA a po jisté době jim umožňuje návrat do původní lidské podoby.
Policija nastavlja da postavlja pitanja u vezi sa istragom dok meštani pokušavaju da povrate grad kakav je bio.
Calmontská policie začíná sbírat informace pro vyšetřování. Obyvatelé se mezitím snaží vrátit život ve městě zpět do starých kolejí.
Pa, možemo da se fokusiramo na ona, koja su imala najjaèi utisak, i ta seæanja mogu da povrate i ostala.
Můžeme se soustředit na ty, co měly největší dopad. A ty by mohly vyvolat ostatní.
Ja, um... iznajmljujem moje ubeðivaèke usluge ljudima kojima je potrebna pomoæ da pronaðu voljene, da povrate ukradena dobra, takva vrsta stvari.
Já... Pronajímám své přesvědčivé služby lidem, kteří potřebují pomoc s hledáním milovaných, s navracením ukradeného zboží, takové věci.
Pojavio se ugrušak i pokušavaju da povrate protok krvi.
V cévě se utvořila sraženina a lékaři se teď snaží v ruce obnovit tok krve,
Mapeti su na putu da povrate svoj studio.
Už to skoro je! Muppeti každou chvílí získají zpět jejich studio.
Istraživala sam, i našla sam jedno sklonište u Grand Tetonsu, gde sveže razvedene žene dolaze da grle konje, kako bi im pomogli da povrate poverenje.
Trochu jsem pátrala a našla jsem útulek ve Velkých Napajedlech, kam rozvedené dámy chodí objímat koně, aby znovu nabyly důvěru ve druhé.
Oni se bore za svoje porodice i da povrate svoj grad.
Bojují za své rodiny a dostanou město zpátky pod svou kontrolu.
Ima moæ da natera ljude da povrate seæanje.
Má neskutečnou schopnost donutit lidi si vzpomenout.
Tablica je pukla na dvoje i Vinèesteri pokušavaju da povrate deo koji im nedostaje.
Tabulka byla rozdělena na dvě. A Winchesterové se snaží obnovit chybějící část.
Insane kings pokušavaju da povrate moæ.
Šílení králové se snaží znovu se zmocnit toho území.
Javne službe rade i ovog jutra, pokšavajuæi da povrate snabdevanje strujom.
Technici se v některých oblastech snaží obnovit dodávku elektřiny.
Po tom argumentu, da li to daje za pravo stanovnicima Normandije da povrate Kent?
Podle toho argumentu, mají tedy obyvatelé Normandie právo přivlastnit si Kent?
Naši tehnièari su uspeli toliko da povrate, ali ostalo nije od koristi.
Tohle z něj naši technici dokázali získat, ale nic dalšího.
Ne, ali hajde da ih oduvamo i da povrate.
Ne, ale pojďme je zneužít a donutit zvracet.
Pa, to je vrlo teško da povrate sredstava kada su oni napustili zemlju.
No, získat prostředky, které jednou překročily hranice, je značně obtížné.
Simbolièno pokušavaju da povrate ono što su izgubili kao deca.
Symbolicky se snaží získat, co ztratily v dětství.
Informatièari ne mogu da povrate snimke njenog ulaska unutra i vani.
IT odborníci nejsou schopni získat záznam o jejím vniknutí.
Oni se tamo bore, upravo sada umiru da povrate brod.
Pořád bojují a snaží se tuhle loď zachránit.
Robovlasnici sa juga æe doæi na sever da povrate svoju imovinu.
Otrokáři z jihu přijedou na sever, aby znovu získali svůj majetek.
Neki kažu da je Prazninina moæ ono što treba našim kovenima da potuku vampire, da povrate grad.
Někteří říkají, že moc Prázdnoty klany potřebují, aby bojovaly s upíry a vzaly si zpátky město.
stvari koju najviše želim da radim - a to je da pomognem što većem broju ljudi da povrate svoju kreativnu samouverenost koju su u međuvremenu izgubili.
do věci, kterou jsem chtěl dělat nejvíc -- pomoci co největšímu počtu lidí jak jen to bude možné. Získat tvůrčí sebevědomí, které ztratili po své cestě.
Prvi je bio imigracija, a drugi suverenitet i oni predstavljaju želju mnogih da povrate kontrolu nad svojim životima i osećanje da ih političari ne predstavljaju dovoljno.
Prvním byla imigrace, druhým svrchovanost, a toto reprezentuje touhu lidí převzít zpět kontrolu nad svými životy a pocit, že je politici nezastupují.
Mogu da povrate svoje srce i oporave ga ispunivši ga ljudskim vrednostima koje isceljuju.
Mohou zpět získat svá srdce a napravit je tím, že je naplní lidskými hodnotami, které hojí.
Ana Lamot: Ljudi su veoma uplašeni i osećaju se zaista prokletim u Americi ovih dana, I ja sam samo želela da pomognem ljudima da povrate smisao za humor i da shvate koliko to nije problem.
Anne Lamott: V dnešní Americe se lidé bojí a cítí se lapeni špatným osudem, a já jsem trochu chtěla lidem připomenout smysl pro humor a to, že moc věcí není problém.
A rovoam došav u Jerusalim sazva sav dom Judin i pleme Venijaminovo, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zavojšte na dom Izrailjev da povrate carstvo Rovoamu, sinu Solomunovom.
Když pak přijel Roboám do Jeruzaléma, shromáždil všecken dům Judský a pokolení Beniamin, totiž sto a osmdesáte tisíců výborných bojovníků, aby bojovali proti domu Izraelskému, a aby zase přivedeno bylo království k Roboámovi synu Šalomounovu.
A kad dodje Rovoam u Jerusalim, sazva dom Judin i Venijaminov, sto i osamdeset hiljada odabranih vojnika, da zarate na Izrailja da povrate carstvo Rovoamu.
Když pak přijel Roboám do Jeruzaléma, shromáždil dům Judův a Beniaminův, sto a osmdesáte tisíc výborných bojovníků, aby bojovali proti Izraelovi, a aby zase obráceno bylo království k Roboámovi.
0.66231298446655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?